Aprenda espanhol assistindo novelas
Assistir novelas ou novelas espanholas é uma ótima maneira de aprender espanhol. Através de novelas, ou apenas novelas, você tem acesso ao espanhol verdadeiro do dia a dia, que é muito mais divertido do que estudar gramática.
Onde ter acesso às novelas
Se você mora nos Estados Unidos, existem duas redes principais que oferecem programação em espanhol: Univision e Telemundo. Ambos exibem novelas, geralmente em sua programação noturna. A maioria desses programas tem legendas em espanhol que você pode ativar se sua televisão for capaz de exibir legendas ocultas para deficientes auditivos. Se você tiver várias legendas, as legendas em espanhol geralmente serão visualizadas no CC1. Algumas novelas do Telemundo têm até legenda em inglês no CC3. Isso requer uma televisão mais moderna, com vários canais de legenda oculta.
Caso não consiga assistir à novela no horário normal, você também pode acessar o site de cada emissora para assistir ao vídeo. Esses vídeos, porém, não são legendados, o que pode dificultar se você ainda estiver aprendendo.
Outra coisa a ter em mente é que se você não estiver nos Estados Unidos, poderá ser impedido de ver a novela online. Está se tornando mais comum que os provedores de vídeo na Internet bloqueiem a visualização fora do país de origem. Por exemplo, como moro nos Estados Unidos, normalmente não consigo ver novelas on-line, digamos, do México ou da Colômbia, através do site da rede.
No entanto, existem provedores de vídeo online que possuem conteúdo gratuito e pago. Novebox.com é um desses provedores que oferece conteúdo gratuito e premium (pago).
Como aprender espanhol assistindo novelas
A melhor maneira de começar é encontrar uma novela legendada em inglês ou espanhol. Se você está apenas começando a aprender espanhol, o ritmo com que os falantes nativos falam será desafiador e, às vezes, frustrante. Ter as legendas ajudará.
Comece assistindo a um pequeno segmento (por exemplo, uma cena) sem legendas, para ver se você consegue entender a essência ou a noção geral do que está acontecendo. Em seguida, reproduza com legendas. Se as legendas estiverem em espanhol, pode ser necessário fazer uma pausa e usar um dicionário para procurar palavras desconhecidas. Ao pausar o vídeo, aproveite esse tempo para repetir também as frases para trabalhar a pronúncia. Você pode não entender completamente o que está dizendo, mas acostumará sua língua a emitir novos sons.
No início, esse processo será muito lento. Mas com o tempo, sua compreensão e pronúncia irão melhorar, e você passará mais tempo assistindo e curtindo a novela em vez de pausá-la para procurar palavras.
Postar um comentário